CO129-082 - Sir Robinson - 1861 [8-12] — Page 327

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

+

to the Magistracy department

"/

to

at similar rates of pay that which each had under

the Allied commissioners

viz:

Bredell Aynne at £75

$75.

"

75.-

£112.10.

and Chun Aheloy at £37.10. - 37.10. per annum, thus obtaining two Interpreters, both

may

of

whom

I think be expected to under officient Services, within the amount of Salary voted

in the estimates

the

racant office of Assistant Interpreter..

There remains unappropriated

£125.-

112.10.

£ 12.10. a

>

324

the amount of fixed Salary

eum of £12.10 per annuin which I

propose to add to there tws Salaries in the proportion

a £5 to Bebell Aynne, and

57

7.10 to Chun Abchoy if at

it

the end of Six months they

found to

are

give satisfaction I trust your brace with

approve of this reapportionment

£125 An the

for

of the Stem

Salary of

F

an Assistant.

Interpreter in the chief Magistrates Department in the Intimates for 1951 and 1862

1881

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.